The BBC Radiophonic Workshop archive, a pioneer in electronic music, is being made accessible to the public for the first time.